Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.06.2009 22:27 - Булат Окуджава "Молитвата на Франсуа Вийон"
Автор: tili Категория: Други   
Прочетен: 6292 Коментари: 22 Гласове:
1



 
  С пожелание за повече мъдрост в главата, мир в душата и любов в сърцето!






Гласувай:
1
0



1. eleonoraknyazheva - Благодаря ти
11.06.2009 22:32
за хубавото послание. Свикнала съм повече с изпълнението на Жана Бичевская, но текстът е страхотен, който и да го изпее.))))
цитирай
2. tili - Обичам Окуджава,
11.06.2009 22:46
а и музиката си е негова. Мисля, че това е от последния му концерт, Ели.
цитирай
3. sphinx - Коленопреклонно скланям глава!!! ...
12.06.2009 02:17
Коленопреклонно скланям глава!!! Благодаря!!!
цитирай
4. tili - Много се нажежи нещо обстановката-
12.06.2009 13:14
не пречи да си припомним, че горе има Един, който решава... Дай же ть1 всем по немногу и не забудь про меня!
цитирай
5. katan - "И не забудь про меня..."
12.06.2009 15:56
Любима песен на любимия Булат Окуджава!
Всъщност май всичките му песни са ми любими...
Обичам много Арбатските му песни.
Тази сутрин написах подобен коментар, но бях много развълнувана и може да не съм го изпратила, защото не го виждам тук...
цитирай
6. kobata - tili
12.06.2009 16:15
чел ли си "Пътешествие на дилетанти?
цитирай
7. martiniki - ...
12.06.2009 19:24
Приех пожеланието в първата му част с лека самонасмешка...струва ми се, че ми никне мъдрец, на моите 30 и кусур години това си е едно нежелано нашествие на повече мъдрост в главата, конкретно - в устата, предполагам, че няма да засегне горните етажи - мъдростта, осланяйки се на досегашния си опит не ми се вярва да се омъдря ;)))

Залагам на сърцето! :))І
цитирай
8. tili - martinki, нали знаеш -
12.06.2009 22:15
Вяра, Надежда и Любов. Мъдростта е допълнителна! ;-)) Колко си млада, миличка!
цитирай
9. haralanov - Здравей tili
13.06.2009 11:10
Все пак,предпочитам Висоцки!Поздрави!
цитирай
10. eleonoraknyazheva - Като четох коментарите,
13.06.2009 22:08
си спомних едно стихо на Орлин Дянков :

СТРАННА ДИАГНОЗА

web | Зарисовка в бъдеще свършено

Не отивам при лекар. Проклет зъбобол.
Но си мисля за друго. Помага ми.
Че съм сприхав до честност и съм труден за роля,
но възможен все пак, че изгарям.

Аз съм свикнал да бързам и споделям това.
Втурвам себе си в други понякога.
Зъбоболът все тегли своя тромав, зъл влак.
Как връхлитах във вашите паркове.

Исках всичко при тях да пониква добре,
без да бъде, разбира се, сресано.
Без да преча, помагах дори уморен.
Аз така си почивах от лесното.

Тъй избягвах живота, течащ по масло.
Всичко мое пред вас съм изрекъл.
И расте ми наивник, голям като слон.
Не мъдрец, компетентни ми лекарю.
цитирай
11. kobata - Малкото име на Вийон
13.06.2009 23:52
е Франсоа.
цитирай
12. tili - Eли и той е бил
14.06.2009 02:48
млад като martinki, нали, дори по-млад. Какъв прекрасен поет, но сърцето му... уви!
цитирай
13. tili - haralanov,здравей!
14.06.2009 02:50
Аз също обичам Висоцки, но сега настроението ми е за Окуджава. Привет!
цитирай
14. tili - kobata, благодаря за визитата!
14.06.2009 02:55
Да, чела съм отдавна "Пътешествие на дилетанти". Освен това сносно владея френски, но съм изписала името на Вийон Франсуа, за да уважа анонса на Окуджава в началото на изпълнението му.
цитирай
15. toross - toross
14.06.2009 17:57
Поздравления за страхотния запис и за вкуса , разбира се, защото Окуджава е от малкото светли неща в комунизма в СССР. Пазя си още един негов автограф в/у книжката с негови стихове и записи, които издаваха в БГ под надслов - "Поети с китара" В края на 80-те дойде в Пловдив и се насладихме на уникалния творец - още веднъж - благодаря ти !!!
цитирай
16. an200 - Благодаря ти и аз!)
14.06.2009 22:04
Имам спомени, свързани с тази песен.
Хм, неочаквано ме пренесе в друго време...
цитирай
17. анонимен - Булат Шалвович е любимият ми бард!
15.06.2009 08:32
Имам песен, посветена на него. Може да се чуе тук:

http://poetiskitara.com/?p=53
цитирай
18. palisandar - Мир в душата изчерпва, комай, ос...
15.06.2009 10:15
Мир в душата изчерпва, комай, останалото, доколкото го предпоставя, кажется ! )))

–––––––––––––––––––––
Хубав постнеделник юнски, tili ! *
цитирай
19. tili - Само исках да предложа малко повече смирение,
16.06.2009 01:05
подкрепена от двама велики поети. Всъщност - да чуем гласа на Вийон - нещата май не са се променили:

БАЛАДА ЗА ОБРАТНИТЕ ИСТИНИ

На врага се осланя човек
и е петимен всеки за глад,
който спи като пън, е нащрек,
вкус на плява - каква благодат,
колко смел е превитият врат,
нежност има в сърцето от лед
и почтеност във злия пират,
а на влюбен умът му е в ред.


На изгнаника пътят е лек,
чист е, който се къпе в разврат,
изнудвачът - на почит човек,
луда радост - ритникът отзад,
лицемерът е верен събрат,
най-добре е да нямаш късмет,
всичко бяло е в черния цвят,
а на влюбен умът му е в ред.


Всяко бреме е пухен дюшек,
а простакът - духовно богат,
жив е, който лежи във ковчег,
да крадеш е почтен занаят,
всеки пъзльо е смел акробат,
от ядосан се иска съвет,
във бардаците няма разврат,
а на влюбен умът му е в ред.


Вас ви дразни подобен похват?
Изигран, аз съм всъщност богат.
Йезуитът е доблестен гад.
От трагизъм сме смешни наглед.
Няма истини без маскарад.
А на влюбен умът му е в ред.

Превод от френски Васил Сотиров, 2000
цитирай
20. troha - Чудесно!
16.06.2009 23:45
Винаги слушам с удоволствие!
цитирай
21. tili - troha,
17.06.2009 14:59
удоволствие е за мен, че се отби да послушаш!
цитирай
22. veninski - Обожавам Булат! Благодаря ти, t...
03.07.2009 10:07
Обожавам Булат! Благодаря ти, tili!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: tili
Категория: Други
Прочетен: 2644436
Постинги: 434
Коментари: 9207
Гласове: 41212
Календар
«  Септември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930