Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
26.08.2009 11:30 - Без теб, без теб, без теб... безкрайно е като река!
Автор: tili Категория: Други   
Прочетен: 2962 Коментари: 17 Гласове:
15

Последна промяна: 20.03.2010 11:53


Гийом Аполинер

  ПОД МОСТА МИРАБО
Под моста Мирабо минава Сена
и нашата любов
Да я зова ли в спомен въплътена
Бе всяка мъка от възторг сменена

Иде нощ минути отброявам
дните отминават аз оставам

Да постоим така ръка в ръката
ръцете ни са мост
по който преминавайки се мята
от погледи преситени водата

Иде нощ минути отброявам
дните отминават аз оставам

Вълната никога не се обръща
тече и любовта
а мудност на живота е присъща
а пък надеждата е тъй могъща

Иде нощ минути отброявам
дните отминават аз оставам

Назад не тръгва нашата вселена
и с любовта е тъй
не би могла да бъде възкресена
Под поста Мирабо минава Сена

Иде нощ минути отброявам
дните отминават аз оставам





Гласувай:
15
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. palisandar - В короната на бряста карминов ...
26.08.2009 12:26
В короната на бряста
карминов шепот.
В до минор.

–––––––––––––––––
Все пак, Август още на трона, Тили Ли ! :)
цитирай
2. veninski - Благодаря ти за насладата, tili...
26.08.2009 14:19
Благодаря ти за насладата, tili!
Поздрави от Родопите!
цитирай
3. tili - И течащата река на времето, palisandar,
26.08.2009 14:34
що нищо назад не завръща... докато ни погълне !
цитирай
4. tili - veninski, и аз благодаря,
26.08.2009 14:36
поздрави от полите на Витоша!!!
цитирай
5. katan - "И течащата река на времето,що нищо назад не завръща... докато ни погълне !
26.08.2009 16:28
Това са твои думи,tili!
Но може би донякъде е хубаво, че нищо назад не се връща...
Защото трябва да продължим напред,въпреки Аполинер,въпреки Бах..., а навярно и ...въпреки нас самите!
цитирай
6. tili - Да, katan, мила
26.08.2009 17:17
приятелко! Все повече го осъзнавам и започвам да приемам. Въпреки мен самата!!!
цитирай
7. kasnaprolet9999 - Много хубаво стихотворение,
26.08.2009 17:51
звучи ми познато като изживяване, но времето минава и оставаме само ние, но и това е донякъде.
Поздрави!!!
цитирай
8. tili - И при теб днес
26.08.2009 18:00
е доста минорно. Ще го изживеем и това ще мине - донякъде...
цитирай
9. elineli - Музика
26.08.2009 18:44
и текст-единени!Ще се върна тук по късно да си омиротворя бързанията.Благодаря,ТилиЛили :)
цитирай
10. tili - И си сипи едно,
26.08.2009 19:04
ЕлиНели, че май е време ;-)
цитирай
11. ivana59 - Благодаря ти, tili!
26.08.2009 19:19
Аз давам на надеждата си моите очи два скъпоценни камъка
Аз давам на надеждата си моите ръце победни палми
Аз давам на надеждата си и нозете триумфални колесници
Аз давам на надеждата си моята уста една целувка
Аз давам на надеждата си ноздрите които вдишват мирисите
на разцъфналия май
Аз давам на надеждата си моето сърце ex vоtо2
Аз давам на надеждата си бъдещето трепкащо като самотна
светлинка в дълбоката гора


Преводът е на Кирил Кадийски
цитирай
12. tili - И аз ти благодаря, Ивана!
26.08.2009 19:38
"Аз давам на надеждата си бъдещето трепкащо като самотна
светлинка в дълбоката гора "
цитирай
13. eleonoraknyazheva - "Дните отминават, аз оставам",
26.08.2009 19:41
заедно със сладкото от сливи,
и Бах
със две цигулки
в до минор.
Амор!
;)))
цитирай
14. tili - Сладкото от дюли, Ели,
26.08.2009 19:59
че са по-стипчиви и ме държат стегната ;-)))
цитирай
15. eleonoraknyazheva - Е, моето пък е ут сливи.:)
26.08.2009 21:32
Прясно, при това. Досега наливах в бурканчета.
;)
цитирай
16. libertybell - Прекрасно е!
26.08.2009 23:22
Аполинер и Бах...
Благодаря ти, tili :)
цитирай
17. tili - libertybell , радвам се,
26.08.2009 23:47
че ти харесва! Лека нощ!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: tili
Категория: Други
Прочетен: 2714323
Постинги: 434
Коментари: 9207
Гласове: 41226
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930