Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
06.03.2011 00:24 - Почит към най-великия!
Автор: tili Категория: Други   
Прочетен: 8915 Коментари: 27 Гласове:
59


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
На 6 Март е роден Микеланджело. Честит рожден ден,
Маестро!


image

Давид със прашка
аз със лък.
Микеланьоло.
Високата колона рухна.




Таи се в камъка приятел верен —
изтръгнат, огънят го очертава,
гори, руши го той и оживява,
в света прелял, към вечността измерен.

Ако в пещта изтрае, пек безмерен
и студ надмогва, стойност получава
и сред избраните души тогава
от ада се завръща — чист, уверен.

От мен изтръгнат, в себе си разтваря
ме огънят — игра в гръдта ми скрита:
по-жив ще бъда в студ и после в лято.

Сред прах и дим, на огъня в разгара
живял, кален ще бъда до насита;
не от желязо съм кован — от злато.



Превод: Драгомир Петров


Тагове:   Микеланджело,


Гласувай:
59
0



1. inel379 - Почит към най-великия!
06.03.2011 01:06
Венера в екзалтация!
Няма по-висока оценка от тази на времето!
Таи се в камъка приятел верен...
цитирай
2. tit - Респект!:)
06.03.2011 04:59
Вярвам, че той е една от причините, поради които Господ търпи хората!:)
цитирай
3. sestra - Самоотреченост
06.03.2011 07:29
в търсене на Божията искра - най-вдъхновеният.
цитирай
4. анонимен - Честито на Микеланжело!
06.03.2011 07:55
Но лично аз бих празнувала на 15 април.
цитирай
5. magicktarot - Честит Рожден Ден, Маестро!
06.03.2011 09:32
Поклон!
цитирай
6. ketcakuatl - МАГИЧНО!!!;))))))
06.03.2011 10:30
Дано да успеем още дълго време да запазим творбите на гения за много поколения напред, защото той заслужава дори да бъде ВЕЧЕН! Поклон маестро, не си забравен..
цитирай
7. mrazekoff - Първо, дълбок поклон пред Великият Микеланджело
06.03.2011 11:12
ди Лудовико ди Леонардо Буонаротти Симони.....
Като гледаме неговите произведения ние изпитваме огромно удоволствие от творбите. Говоря за хората, които не са хващали камък и не са се опитвали от това безжизнено тяло да направят нещо.
Този, който с чук и длето върви по този път - изпитва многократно по-голямо възхищение и уважение (освен ако не страда от мания за величие, или не го е обзелазлобата).
Да работиш камък, да преодоляваш неговата твърдина се изисква голяма доза упорство и устойчивост на нервите.
Изкуството е онази Божествена искр, която пламва за миг и ни осенява....
Преди време гледах клипчета на изработване на скулптури от камък посредством роботизирани машини.
Излизаха за минути и Венери (Милоска) и Давидовци и още шедьоври :( .
За мене това беше един голям удар върху изкуството, защото оригинала се прави с дух, а машината, дали прави клечки за зъби или така упоменатите статуи е все едно......
Поклон пред Микеланджело, поклон пред многобройните творци, защото техните произведения са Божии вдъхновения....
Хубави мартенски моменти ти пожелавам и много усмивки!!!!
цитирай
8. mirandolina - Велик !
06.03.2011 11:34
Затова и ще остане во веки сътвореното от него !
цитирай
9. malchaniaotnadejda7 - ...:)
06.03.2011 12:57
...От мен изтръгнат, в себе си разтваря
ме огънят — игра в гръдта ми скрита:
по-жив ще бъда в студ и после в лято...

Останалото е мълчание... Благодаря ти, Тили! Денят на прошката с този стих на Буанароти е необикновен. Светъл празник и прощавай!:)

цитирай
10. tili - Поздрав на всички, които са коментирали
06.03.2011 14:19
или предстои да се отбият тук!
Искам прошка, освен за обиди волни или неволни, нанесени от мен, също и за провайдера ми, който ми скапа връзката точно днес. И може би и утре! Повредааа, съжалявам!

Бъдете здрави, пожелавам радостни и леки пости:)))
цитирай
11. stela50 - Благодаря ти ,tili ...Велик и ще пребъде сътвореното от него през вековете .
06.03.2011 15:58
Музиката е великолепно избрана . Невероятно звучене .
Прости ,мила ,и простено да е на теб .
цитирай
12. thefaceoftheshadow - Чудесна музика...
06.03.2011 17:06
...определено маестрото се е родил на един важен ден. Пожелавам ти да имаш силата да простиш на всеки и да бъдеш простена!
цитирай
13. andromen - ....
06.03.2011 17:07
За мен той е повече от велик, защото е и човек!....
Има толкова много измерения, че единствено понятието Ренесанс донякъде успява да го опише...
...И една закачка към всички поети - Маестрото има една крилата мисъл - на въпрос как е могъл да извае едно чудо като "Давид", той отговаря простичко - "...нищо сложно...Просто махаш излишното от камъка..."!!!
И в поезията е така - излишно не трябва да има....
цитирай
14. razkazvachka - Хубаво е пак - по всички линии!
06.03.2011 20:43
Няма за какво, но нека е прошка и ако има нещо - прощавай!
цитирай
15. elinora - tili,
06.03.2011 21:07
ако знаеш колко смешна снимка имам пред статуята на Давид на Микеланджело във Флоренция! :)))
Иначе съм респектирана от безумният му талант! В галерията "Уфици" видях и негова картина. :) Май единствената му картина.
цитирай
16. ckarlet - Хубаво е, че ни го припомни, Тили...
06.03.2011 21:19
Хубаво е, че ни го припомни, Тили!
Поздрави!
цитирай
17. nicodima - Ако не ми мине котка път,
06.03.2011 21:56
в началото на април съм във Флоренция : )...
Та... ще се докосна... на живо е друго...
Поздрави!
цитирай
18. vmir - Не забравяйте и Рафаел Санцио точно след месец, на мен той ми е фаворитът.
06.03.2011 22:27
Рафаело не само е роден, но и умира на 6 Април.

http://optimum2.blog.bg/photos/51276/original/athens.jpg
цитирай
19. mafani - Няма такъв гений като Микеланджело
06.03.2011 23:24
Така искам да върна времето назад и поне за час да стана негов съвременник, да се докосна до тези, буквално създадени от Бог ръце, до този нереалноземен талант.
Четири години по гръб и на колене да изрисува Сикстинската капела...това новаторство в склуптурата...
Ако не сте чели вземете "Страдание и възторг" на Ървинг Стоун.
Поклон! Да останат творбите му навеки!
цитирай
20. hristo27 - Един от гениите на човечеството!
07.03.2011 10:36
Един от гениите на човечеството!
цитирай
21. panazea - Поздравления , Лили ,
07.03.2011 13:14
Нека като Давид да се прицелим в Голиат. Може пък да не е чак такъв великан ! Ха ха !
За тези , които не могат да ме разберат , Голиат е Световната банка .
цитирай
22. reg - изключително даровит човек! - н...
07.03.2011 17:39
изключително даровит човек! - нашият свят нямаше да е същият без него...
здравей, тили!
цитирай
23. martiniki - :)
07.03.2011 20:12
и аз благодаря за припомнянето, вчера прочетох доста за Микеланджело, влизах няколко пъти тук да гледам Давид - изключително красив, богоравен, съвършен
"...като луната светя, с подаяния...


поздравявам те, tili

http://www.youtube.com/watch?v=E14uZzVF4FY&feature=related
цитирай
24. elpidaa - благодаря ти, тили!
10.03.2011 20:16
благодаря ти, тили!
цитирай
25. avangardi - Поздравления, Лили ,
11.03.2011 09:49
никога не съм спирала да се учудвам и възхищавам от гениалните творби на Микеланджело. Микеланджело Буонароти е един от най-гениалните хора, които някога са се раждали, който още приживе получил прозвището “титанът с четирите души” - бил едновременно скулптор, живописец, архитект и поет.
Спомням си, че като Тома неверни докоснах вена от ръката на “Давид” на Микеланджело изложен в Ермитажа. http://www.sschool8.narod.ru/Masters/Michelangelo/Mic_009.jpg
Стори ми се, че камъкът е жив и вената пулсира....
С нищо не си ме обидила волно или неволно, но нека е прошка и ако има нещо - прости ми и ти!
Благодаря ти, Лили! Поздрави и целувки за теб!
цитирай
26. анонимен - Извънземните
14.03.2011 22:19
За мен Леонардо да Винчи, Рафаело Санцио да Урбино и Микеланджело Буонароти не са земни хора. Трудно е да си представиш, откъде тези великани са черпили идеите си, освен от космоса?
цитирай
27. tili - Явно Господ ги праща на групи
15.03.2011 00:01
babaelenica написа:
За мен Леонардо да Винчи, Рафаело Санцио да Урбино и Микеланджело Буонароти не са земни хора. Трудно е да си представиш, откъде тези великани са черпили идеите си, освен от космоса?


понякога, за да ни напомни, че сме ангели, макар и оваляни в калта на собствените си страсти и неразумност. Да погледнем нагоре и да и спомним какво можем да бъдем:)))
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: tili
Категория: Други
Прочетен: 2642797
Постинги: 434
Коментари: 9207
Гласове: 41211
Календар
«  Септември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930