Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
04.09.2009 13:08 - Щастлив и красив уикенд на всички !
Автор: tili Категория: Други   
Прочетен: 8438 Коментари: 33 Гласове:
17



 
 
Уилям Блейк
    Смееща се песен

Когато лесът развеселен се смее и ручей с трапчинки усмихнат се лее, когато ветрецът засмива се с мене и мило се смеят хълмите зелени,

когато се смее узрялата нива, когато щуреца на смях го избива и палави щерки, и млади снахи звънливо заливат се в "Ха, ха-хи!",

и шарени птички се смеят в гората, и мами с черешки, с орешки софрата, ела сред уханните цветни лехи да пеем блажения хор: "Ха-ха-хи!".
Превод: Спас Николов




Тагове:   уикенд,


Гласувай:
17
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. ka4ak - Красиво и Шарено!!!
04.09.2009 13:20
Нека ти е : "Ха-ха-хи!":)))))))))))))
цитирай
2. tili - И на теб,
04.09.2009 13:23
ка4ак!!! И динамично, както си знаеш ;-)))))))))))
цитирай
3. sphinx - Бравоооо! :))) Перфектно настр...
04.09.2009 13:24
Бравоооо! :))) Перфектно настроение за уикенда! :)
Тичам да се присъединя към хора "Ха-ха-хи!" :))))))))
цитирай
4. veninski - Благодаря ти, tili! Усмихнат ...
04.09.2009 13:26
Благодаря ти, tili!
Усмихнат уикенд и на теб!
цитирай
5. elineli - Чудесен
04.09.2009 13:27
и за теб ТилиЛили.С благодарност за цигулковата хубавина:))))
цитирай
6. tili - Re: sphinx: Много весело прекарване
04.09.2009 13:29
ти пожелавам ! Всичко е прекрасно, драги приятелю ;-)))
цитирай
7. hel - Благодаря!
04.09.2009 13:30
С удоволствие слушам сезоните на Вивалди.
И стихото жизнерадостно!
И на теб - хубав уикенд!
цитирай
8. tili - Да се насладим на
04.09.2009 13:32
все още хубавите летни дни, мили приятели ;-)))

Обичам го този ирландец, а и на Блейк - да му се не надяваш - такова весело стихо!!!
цитирай
9. mariani - :)
04.09.2009 13:40
Усмихнат да е и твоят уикенд!
цитирай
10. tili - Благодаря, Мариани -
04.09.2009 13:44
надявам се да бъде ;-)
цитирай
11. petra111222 - tili, благодаря!
04.09.2009 14:33
Щастлив да е и твоят уикенд!
цитирай
12. tili - petra111222, радвам се
04.09.2009 14:38
на присъствието ти! Щастлив да е за всички!!!
цитирай
13. ivana59 - Убийствена комбинация, tili ! :)))
04.09.2009 14:45
"Никога не знаеш кое е достатъчно, докато не разбереш кое е повече от достатъчно."

Благодаря!
Хубави почивни дни и на теб!
цитирай
14. tili - Хубави, Ивана!
04.09.2009 14:47
Всичко да е наред!!!
цитирай
15. boristodorov56 - Според мен -
04.09.2009 15:58
текста и музиката не съответстват един на друг.

Музиката е лавина от връхлитащи звуци,
с стиховете са едни такива кротки...

На всичко отгоре - Н.Кенеди е с обувки!..

цитирай
16. tili - boristodorov56 , така е -
04.09.2009 16:10
не съответстват, но това е динамиката на контраста. Тъкмо си се успокоил и развеселил на лятната трапеза сред мили и обичани хора и .... о, лятна буря! Вдигай всичко и бягай вътре! Шок и ужас, а и Найджъл с тези обувки... Сигурно са се намокрили кецовете му, докато е свирел на дъжда ;-)))
цитирай
17. panazea - Много настроение !
04.09.2009 16:51
Сега ще си пея три дни! До понеделник . Пак съм тук!
цитирай
18. ivesa - tili,благодаря!
04.09.2009 18:40
Хубав уикенд и за теб!:)))
цитирай
19. tili - ivesa,
04.09.2009 18:49
Хубаво е, че намина, благодаря за пожеланието !
цитирай
20. nikita6864 - Приятна почивка и на теб, Тили :-)
04.09.2009 22:54
цитирай
21. tili - Ники .-)))
04.09.2009 23:06
Лека нощ и хубав уикенд!
цитирай
22. tantri - Среднощно
05.09.2009 00:12
Среднощно пожелание за смеещ се уикенд,tili!
цитирай
23. tili - На теб се падна
05.09.2009 00:14
царското 22, tantri ! Значи - ще бъде!!!
цитирай
24. tantri - Нумерологично
05.09.2009 00:39
Нумерологично поздравена без съмнение!
цитирай
25. tili - 24. ;-)))
05.09.2009 01:02
Така е, каза Финдли ;-)))
цитирай
26. hristam - Благодаря ти за
05.09.2009 10:19
вихреното настроение! Тъкмо като за един щур уикенд! :)))))
цитирай
27. tili - Hristam,
05.09.2009 10:25
Ще бъде !!! Каза Финдли ;-)))
цитирай
28. katan - tili -
05.09.2009 18:03
Малко късно се присъединявам към пожеланията, нооо - по-добре късно,отколкото още по-късно.
Весел,вихрен и щур, уикенд/тази дума си бях забранила да я употребявам:)))/!
Е !!! - рече Финдли!:)))
цитирай
29. tili - Е, завърнах се, мила ми katan ;-)))
06.09.2009 19:23
Беше наистина хубав и вдъхновяващ уикенд, изпълнен с топлота, искрено приятелство и малко приятни изненади!
Така е, рече Финдли ;-)))
цитирай
30. romanov - А, добре дошла, аз пък дойдох
06.09.2009 20:17
за посрещането:))
"По тихо, всички спят у нас!
- Не всички - каза Финдли..
:))
Лека вечер!
цитирай
31. tili - romanov,
06.09.2009 21:38
благодаря за посрещането ;-)))
цитирай
32. ani101 - Страхотно! Найджъл Кенеди е в...
06.09.2009 23:28
Страхотно!
Найджъл Кенеди е велик музикант!
цитирай
33. tili - ani101,
06.09.2009 23:32
един от най-великите ни съвременни музиканти и то - в няколко различни жанра. Привет!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: tili
Категория: Други
Прочетен: 3575792
Постинги: 434
Коментари: 9207
Гласове: 41371
Календар
«  Март, 2021  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031