Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.11.2009 13:31 - Звезден прах
Автор: tili Категория: Други   
Прочетен: 6515 Коментари: 31 Гласове:
9





Paris at night

Три клечки кибрит – една подир друга запалени
в мрака.
Едната – за да погледна цяло лицето ти.
Втората – за да погледна очите ти.
Третата – за да погледна устата ти.
Пълен мрак след това – за да си спомня всичко,
когато до мен те притискам.



Жак Превер




Гласувай:
9
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. mamas - Пълен мрак...
29.11.2009 13:36
Дори
трите клечки кибрит
не ми трябват.
Светлина отвън
не е нужна,
за да видя
душата ти...
цитирай
2. tili - @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
29.11.2009 13:39
Благодаря ти, Слава! Идеално допълнение - написано на Монпарнас ;-)))
цитирай
3. vihrushka - O, скъпа приятелко,
29.11.2009 14:04
понякога е малко тъжно да помниш всичко...
цитирай
4. mirandolina - Дааа...
29.11.2009 14:09
Прекрасен неделен следобяд !
цитирай
5. tili - vihrushka ,
29.11.2009 14:15
Има една картина, мисля от Шарл ЛеБрюн със същото име - "Скъпа приятелко". Не помня някои имена например;-)))))))
цитирай
6. tili - mirandolina,
29.11.2009 14:16
Дааа! И следва още по-прекрасна вечер... ;-)))
цитирай
7. vihrushka - Не е лошо
29.11.2009 14:22
да умееш да забравяш и някои други неща ;-)))))))
цитирай
8. sarcezlatna - tili,а аз харесвам много това стихче на Превер:
29.11.2009 15:23
Вратата на банята е заключена,
но слънцето влиза през прозореца
и се къпе във ваната,
и се смее във пяната,
а сапунът плаче, защото
му е влезло слънце в окото.

Поздрави за избора в комбинацията и слънчеви усмивки!
цитирай
9. tili - Описателни са поетите, Злато ;-)))
29.11.2009 15:29
След трите пламъчета в мрака - твоето продължение е логично. Разбира ги Превер нещата, но - in musica veritas
- ако питаш мен ! Златен звезден прах - долетял от изчезнали слънца...
цитирай
10. ivana59 - Знаеш как да ме развълнуваш, приятелко! Благодаря ти!
29.11.2009 15:33
Ключът

- За цялата нощ ли или само за малко? -
пита хазайката с ръка към таблото.
- Завинаги - казва жената с усмивка,
а мъжът плаща пълната такса
и взима ключа. И щастливи, и двамата
се качват към стаята.
А хазайката гледа тревожно след тях.
- Самоубийци? На какво ще ми станат
бельото, юрганът!

Жак Превер

Превод: Валери Петров
цитирай
11. tili - Ивана, харесва ми
29.11.2009 15:37
да те виждам развълнувана ;-)))

За себе си

Не съм това, което бях;
съдбата е неумолима.
Бе пролет, лято, но след тях
в прозореца наднича зима.
Любов! Със страст неукротима
боготворях те всеки час!
Ех, два живота ако има,
по - вярно бих ти служил аз.

Клеман Маро
цитирай
12. elpidaa - безмълвна съм. . . от толкова много ...
29.11.2009 15:50
безмълвна съм...
от толкова много красота...
цитирай
13. tili - elpidaa
29.11.2009 15:52
и аз често немея твоя блог ;-)))
цитирай
14. анонимен - Ех, Париж...
29.11.2009 17:12
Ако мечтите можеха да светят!:))
цитирай
15. elineli - Едно
29.11.2009 17:26
мъничко парченце от ето тази красота на Джемал Сюрейя,за теб ТилиЛили:

Наричам те хубава

Виж това са ръцете ти
това стъпалата ти
толкова са хубави
че от това повече няма
това пък са косите ти
ето от вечерта сресани
виж това си ти малка моя
твоят ръст твоето тяло
а това след като е легло
е нещото под нас
виж аз не лъжа кълна се
толкова си хубава
че от това повече няма...


превод Несрин Исмаил
цитирай
16. lubara - Превер ти праща това, tili, не бе, аз съм !
29.11.2009 19:39
--За теб моя любов--

Отидох на пазара за птици
и купих птици
За теб
Моя любов
Отидох на пазара за цветя
И купих цветя
За теб
Моя любов
Отидох на пазара за желязо
и купих окови
тежки окови
За теб
Моя любов
И после отидох на пазара за роби
И теб търсех
Ала не те открих
Моя любов.
цитирай
17. libertybell - Слово и музика в прекрасна хармония!
29.11.2009 20:12
Много харесвам стиховете на Жак Превер - толкова делнични, толкова обикновени, а с такава сила на въздействие...
Благодаря и за Звездния прах!
цитирай
18. tili - libertybell , радвам се
30.11.2009 00:09
винаги, когато тевиждам тук ;-)))
цитирай
19. tili - tit , нали знаеш -
30.11.2009 00:11
"ако пчелата не пристига - мечтата стига".
Париж е навсякъде, където си обичана...
цитирай
20. tili - elineli , Поете мой любим,
30.11.2009 00:13
днес ми взимаш акъла и на твоя и на моя територия.
Предавам се!!!
цитирай
21. tili - lubara , наздраве!
30.11.2009 00:14
На поезия те избива напоследък теб, Любо! Дали това нещо значи ???? То ще си покаже ;-)))
цитирай
22. lubara - Я да видим !
30.11.2009 00:53
Я стига ме плаши ! Че ще ти пратя апаши !
Ех, къде е бат" Вес !

Ще ти пратя това, вече е мое.

-- Поезия или проза --

Започнах да пиша
днес аз разказ,
как изведнъж
запознахме се ние
и колко времето
бързо измина.

Но писането мъчно
ми се отдава някак.
И как може другояче да бъде,
когато поезия бе
всичко до тука,
със прозата ще бъде трудно нататък.
цитирай
23. tili - Не идва бат' Веско, Любо!
30.11.2009 01:23
Няма къде да си играем на оная зелена полянка ;-)))
Да, след поезията - прозата е неизбежна!!! Зависи как я напишеш;-)
цитирай
24. boristodorov56 - Чудесно!
30.11.2009 10:06
Разхождам се покрай Сена!
цитирай
25. tili - И аз бях в
30.11.2009 12:40
Лидо, Боре ;-)))
цитирай
26. lubara - Поздрави, tili !
30.11.2009 13:01
Бат, Вес акостира преди час на своя пристан, за наша радост, нали ?!
цитирай
27. tili - Не знаех, Любо!
30.11.2009 13:04
Веднага тичам там ;-)))
цитирай
28. mariani - :)
30.11.2009 16:47
Стихото на Превер е много хубаво...
Благодаря, че припомни :)
цитирай
29. tili - mariani ;-)))
30.11.2009 20:13
Винаги се просълзявам като си го спомня...
цитирай
30. ploudinperper - Кажи си Гоце!
02.12.2009 15:07
Синята коалиция настоява Президентът Георги Първанов незабавно да огласи мотивите, с които преди години е помилвал Цветелин Кънчев.

От Синята коалиция настояват президентът публично да се извини на българското общество за извършеното престъпление на помилвания Цветелин Кънчев.

От парламентарната група настояват държавният глава да дойде в Народното събрание и да поеме политическата отговорност за превръщането на президентството в защитник на организираната престъпност.

(Фейсбук - Фенове на ДОБРИТЕ)
цитирай
31. mamas - Отново бях тук, Лили.
07.12.2009 19:35
Направо... звездопад е станало с коментарите!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: tili
Категория: Други
Прочетен: 3556358
Постинги: 434
Коментари: 9207
Гласове: 41368
Календар
«  Януари, 2021  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031